АКА - (от англ. Also Known As - a.k.a.) - "также известен как", обычно употребляется в сочетании с ником.

Аттач - (от англ. attach) - прикрепленные данные (файл, картинка в сообщении).

AIR (AFAIR?) (от англ. As (Far As) I Remember) - насколько я помню.

AFAIK (от англ. As Far As I Know) - насколько я знаю.

Баги - ошибки в программе, условия возникновения которых известны.

Бан или Баня (от англ. ban) - запрещение, закрытие доступа к сайту (в данном случае форумам), отсюда "сидеть в бане", т.е. быть забаненным.

Бот - это ещё один аккаунт пользователя, повторная регистрация в форуме под другим ником.

Варез (от англ. warez) - разнообразный пиратский софт.

Глюки - ошибки, условия возникновения которых установить не удалось. Обычно списываются на криворукость и косоглазость пользователей.

DIIK (от англ. Damned if I know) - черта с два я знаю.

ЗЫ (сокращение от англ. P.S) - пост-скриптум (на русской раскладке клавиатуры буквы З и Ы находятся там же где P и S).

ИМХО (сокращённая форма от англ. In My Humble Opinion) - по моему скромному мнению. Употребляется в основном, когда человек высказывает своё мнение, но чтоб не задеть чем-нибуть других. Альтернативный перевод: Имею Мнение Хрен Оспоришь, Истинное Мнение Хрен Оспоришь.

Квотинг (от англ. quote) - цитирование. Гиперквотинг - излишнее цитирование. Оверквотинг - бессмысленное цитирование.

Лаги - тормоза на форумах и в сети вообще, а также в играх.

Личка, ПРИВАТ, ЛС - система обмена приватными сообщениями.

Ник (от англ. nickname) - кличка, а в форумах - имя пользователя.

Оффтопик (от англ. оfftopic) - отклонение от заданной темы.

Плюс, плюсовать - отметка о предупреждении или само предупреждение пользователя, вроде желтой карточки в футболе. Перебор карточек - БАН.

Респект (от англ. respect) - значит "уважаю", дескать, или "мое почтение", вместо "спасибо".

Рулез (от англ. rule) - что-то неимоверно крутое и заслуживающее всяческого поклонения.

RIP - ( от англ. rest in peace) - "покойся с миром", часто на могилках.

Сабж (от англ. subj, т.е. subject) - субъект, предмет, тема сообщения.

Сакс (от англ. sucks) - что-то неимоверно тупое и не заслуживающее никакого внимания.

Спам (от англ. pams) - мусор, ссылки на всякую не нужную информацию.

ТЕ - означает "то есть", т.е.

Топик (от англ. topic) - тема, всевозможные темы, создаваемые на форуме пользователями.

Флейм (от англ. Flame) - пламя.
Флеимить - критиковать, спорить, наезжать на кого-то, или на что-то, ругань в лёгкой форме (без мата).
Развернуть

Пример:в диалоге три пользователя (а,б,в)
а: Limp Bizkit рулит!!!
б: Ты что, охренел? Какой Limp Bizkit? Это отстой.
в: Ребята, чего спорите? Drum'n'Bass надо слушать.
P.S. Спор обычно продолжается долго, пока модераторы просто не закроют ветку

Флуд (от англ. Flood) - потоп, топить.
Флудить - писать что то не по заданной теме включая просто всякую чушь, тем самым либо халявно поднимать себе ранг, либо просто засорять эфир темы.
Развернуть

Пример: В диалоге учавстуют три пользователя (а,б,ц)
а: ГЫ!!! (мне просто нравится гыкать и всё тут)
б: Мне тоже нравится гыкать!
в: ну тогда давайте по гыкаем вместе
Все вместе: гы гы гы гы гы гы!!!!

ХЗ - хрен его знает (возможны и другие расшифровки, но смысл мало меняется)

(sic!) - процитировано в точности с оригинала

(с) - копирайт, типа "сперто у того-то"

_________________
Сделаем жизнь птиц лучше...
Александрийцы на YouTube